（赛车）维修区通道；进站车道：赛车从赛道驶入、接受加油/换胎/检修，再返回赛道所经过的专用车道。（也常写作 pitlane；相关词：pit / pits）
/ˈpɪt ˌleɪn/
The driver entered the pit lane for new tires.
车手驶入维修区通道更换新轮胎。
After the safety car came out, several teams rushed into the pit lane to adjust their strategy, but one car was penalized for speeding.
安全车出动后，多支车队冲进维修区通道调整策略，但有一辆车因超速被罚。
Pit 在赛车语境中指“维修站/维修区”，源自更早表示“坑、凹陷”的含义；早期赛道旁的维修位置常是低洼或临时“坑位”。Lane 意为“车道/小路”。合起来 pit lane 就是“通往维修区并在其中行驶的车道”。
Select Language